Mapping documentaire

Festi Lumi 2026

Création 2024 | l’histoire de la JSB, club de Bonifacio, en vidéomapping

« La Jeunesse Sportive Bonifacienne, mieux qu’un club !» 

Place Carrega, Bonifacio, juillet 2026

Étrange Miroir revient au Festi Lumi 2026 et fait des murs de la ville haute l’écran d’un récit : celui du football bonifacien. 

Au cœur de l’œuvre, la Jeunesse Sportive Bonifacienne (JSB), fondée en 1921, racontée par ceux qui l’ont fait vivre. Témoignages intergénérationnels, archives de la Casa di Lume, photos de famille et images Panini nourrissent le récit, accompagné par l’historien Didier Rey, spécialiste reconnu du football insulaire.

Le mapping fait dialoguer les techniques : archives samplées et ralenties, vidéos de matchs et de joueurs, animations dessinées… Un goëland joue avec la trajectoire du ballon et l’histoire de la cité des falaises. Des lignes se répondent — celles qui dessinent l’aire de jeu, et celles, invisibles, qui relient les générations.

Car un stade, c’est d’abord un son. La bande sonore tient ici une place centrale : rumeurs de tribunes, voix des anciens et de la jeunesse, vent, mer — et le verbe de Jean Pruneta, dont les commentaires ont marqué de leur empreinte le football insulaire. Une musique s’écrit, mêlant les sons du stade au patrimoine musical de l’île. 

Mapping documentaire

Festi Lumi 2026

Création 2024 | l'histoire du club de foot de Bonifacio en vidéomapping

« La Jeunesse Sportive Bonifacienne, mieux qu’un club !» 

Place Carrega, Bonifacio, juillet 2026

Étrange Miroir revient au Festi Lumi 2026 et fait des murs de la ville haute l’écran d’un récit : celui du football bonifacien. 

Au cœur de l’œuvre, la Jeunesse Sportive Bonifacienne (JSB), fondée en 1921, racontée par ceux qui l’ont fait vivre. Témoignages intergénérationnels, archives de la Casa di Lume, photos de famille et images Panini nourrissent le récit, accompagné par l’historien Didier Rey, spécialiste reconnu du football insulaire.

Le mapping fait dialoguer les techniques : archives samplées et ralenties, vidéos de matchs et de joueurs, animations dessinées… Un goëland joue avec la trajectoire du ballon et l’histoire de la cité des falaises. Des lignes se répondent — celles qui dessinent l’aire de jeu, et celles, invisibles, qui relient les générations.

Car un stade, c’est d’abord un son. La bande sonore tient ici une place centrale : rumeurs de tribunes, voix des anciens et de la jeunesse, vent, mer — et le verbe de Jean Pruneta, dont les commentaires ont marqué de leur empreinte le football insulaire. Une musique s’écrit, mêlant les sons du stade au patrimoine musical de l’île. 

ÉQUIPE

Réalisation |

Marie Arlais & Raphaël Rialland

Narration |

Marie Arlais

Musique |

Raphaël Rialland

PARTENAIRES

Festi Lumi | Le festival des lumières corsesVille de Bonifacio
Office de tourisme de Bonifacio

JSB – Jeunesse Sportive Bonifacienne

Casa Di Lume – cinémathèque de Corse

Avec la participation exceptionnelle de Jean Pruneta – commentateur sportif pour la radio

Ici RCfm – enregistrement commentaires J. Pruneta

DIFFUSIONS

2026 | Festi Lumi Bonifactio