Mapping & récit sonore

Histoire du textile

Création 2025 | Un mapping inspiré par l'histoire textile

Invité par le musée du Textile et de la Mode de Cholet à l’occasion de la nuit des musées 2025, étrange miroir a relevé le défi de synthétiser plus de 10000 ans d’histoire textile en un mapping sensible et didactique.
Les 66 mètres de la façade de cette ancienne blanchisserie ont été sublimés par la magie des projections qui ont attiré pas moins de 500 personnes.
Pour réaliser cette création originale et documentée, Marie Arlais et Raphaël Rialland ont notamment filmé et enregistré les machines exposées au musée. Ainsi, la musique suit le rythme des métiers à tisser encore en fonction, illustrant les évolutions technologiques. Le récit est ponctué des voix touchantes d’anciennes ouvrières du textile recueillis par les archives municipales.
De l’utilisation des fibres naturelles à la confection, en passant par la modernisation des techniques de tissage, cette création fait le lien entre les histoires locale et mondiale.
Nous envisageons de l’adapter dans d’autres bassins industriels où le textile tient une place importante.

Mapping & récit sonore

Histoire du textile

Création 2025 | Un mapping inspiré par l'histoire textile

Invité par le musée du Textile et de la Mode de Cholet à l’occasion de la nuit des musées 2025, étrange miroir a relevé le défi de synthétiser plus de 10000 ans d’histoire textile en un mapping sensible et didactique.
Les 66 mètres de la façade de cette ancienne blanchisserie ont été sublimés par la magie des projections qui ont attiré pas moins de 500 personnes.
Pour réaliser cette création originale et documentée, Marie Arlais et Raphaël Rialland ont notamment filmé et enregistré les machines exposées au musée. Ainsi, la musique suit le rythme des métiers à tisser encore en fonction, illustrant les évolutions technologiques. Le récit est ponctué des voix touchantes d’anciennes ouvrières du textile recueillis par les archives municipales.
De l’utilisation des fibres naturelles à la confection, en passant par la modernisation des techniques de tissage, cette création fait le lien entre les histoires locale et mondiale.
Nous envisageons de l’adapter dans d’autres bassins industriels où le textile tient une place importante.

ÉQUIPE

Texte & voix|

Marie Arlais

Musique |

Raphaël Rialland

création visuelle |

Raphaël Rialland & Marie Arlais

PARTENAIRES

Musée du Textile & de la Mode | Cholet

Ville de Cholet

Archives municipales de Cholet

DIFFUSIONS

2025 | Nuit des musées